古代的CD？4000年前神秘圆盘已破译一半

斐斯托斯圆盘（Phaistos Disk）是在希腊发现的古文物，大约在公元2,000年前制成。此圆盘以难以释读的古文字在正反两面记录一些讯息，犹如现代人用以储存资料的CD。有专家表示，其对此神秘圆盘的破译工作已经完成了一半以上。

斐斯托斯圆盘的历史据信已有4,000年之久。它于1908年由意大利考古学家在希腊克里特岛（Crete）发现，目前存放在希腊伊拉克利翁考古学博物馆（Archaeological Museum of Heraklion）。

此圆盘为黏土质地，其平均直径为15公分，平均厚度为1公分。在该圆盘的两面，刻有以四十多种不同符号表示的两百多个印记，诸如人、鱼、鸟、昆虫、植物等，其用途众说纷纭。

在经过多年的努力之后，一名研究人员表示，他已经破译了圆盘中一半的内容。

据英国《每日快报》报导，希腊克里特技术教育学院（Technological Educational Institution of Crete）的语言学家欧文斯（Gareth Owens）说，他已经能“读出”99%的内容，但读得出来不一定懂得其意义。

欧文斯说：“经过10年的研究，我相信超过50%的斐斯托斯圆盘内容已经破译，这个比例是我先前设定的目标。”

他说，斐斯托斯圆盘系以米诺斯（Minoan）文明的语言书写，这是克里特岛象形文字的最佳范例，与古埃及的书写系统不同。

米诺斯文明出现于青铜时代，存续于大约公元前3650年至前1400年之间。该文明的发展主要集中在克里特岛。

大多数专家相信，斐斯托斯圆盘上的刻印文字应该由外（指圆盘边缘）往内读。

欧文斯在克里特技术教育学院的一次公开演说中表示，该圆盘最稳定的字和价值就是“母亲”，尤其是米诺斯文明时期的地母神（mother goddess，指象征大地肥沃、恩惠、赐予的女神）。