Redmi Note 9国际版广告为何惹怒日本人而紧急下架?

Redmi Note 9国际版广告

Redmi Note 9国际版广告为何惹怒日本人而紧急下架?

Redmi Note 9系列近日全球发布,不过它国际版电视广告,却被日本人集体炮轰,还上了热搜!

目前小米官方也已经下架,并发出道歉声明,到底这段广告做了什么人神共愤的事情呢?

Redmi Note 9国际版广告

虽然这则影片已经下架,不过有网友将影片备份了起来。

Redmi Note 9国际版广告为何惹怒日本人而紧急下架? 1

从影片中可以看出,一名男子正在吃寿司,而这个寿司被做成电池的形状,用来表示30W快充。

接下来这名男子将寿司吃下,然后男子开始充气,漂浮起来,变成一个“大胖子”气球

Redmi Note 9国际版广告

大胖子突然飘到天际,可以看出背景是日本街景,应该是浅草寺附近。

最后突然出现爆炸,引出蘑菇云,然后打出「快充」的字样。

Redmi Note 9国际版广告为何惹怒日本人而紧急下架? 2

整个视频看起来就非常讽刺,为什么呢?

最明显的,应该就是变成胖子这个事情,当初美国在日本长崎投放的原子弹,名字就叫「fat man」(大胖子)。视频里日本街景和最后的蘑菇云,更是让人无法不联想到它。

另外,男子还是白种人,也侧面象征了他就是“投放原子弹”的美国

整个影片很自然会让人联想到二次大战日本被投下原子弹的历史,也很让人不解明明快充的表达方式有很多,为什麽小米偏偏要用到这些元素来製作广告?

Redmi Note 9国际版广告为何惹怒日本人而紧急下架? 3

对此非常敏感的日本人,肯定就非常不满,大肆炮轰小米,还上了日本热搜。

小米也紧急下架该广告,在Twitter上发表了道歉启事,表示这隻针对国际市场的产品促销广告,在内容製作上有欠考虑,已经删除该广告。未来製作影片将会基于对世界各国文化的尊重,严防类似的状况再发生。

Redmi Note 9系列将在5月11日正式登陆大马。

更多消息,请守住Mdroid

来源:TechBang